-
1 выскочить
1) ( выпрыгнуть) saltare [balzare] fuori••2) ( появиться) uscire precipitosamente, sbucare, venire fuori••3) ( выпасть) venire via, schizzare via, cadere* * *сов.(откуда-л.) saltare / balzare / schizzare fuori, saltare giù da qcвы́скочить из трамвая — saltar giù dal tram
заяц выскочил из кустов — la lepre salto / schizzo fuori dai cespugli
вы́скочить в дверь — precipitarsi fuori dalla porta
вы́скочить замуж — accalappiare uno
это просто вы́скочило у меня из головы — questo semplicemente mi è scappato di mente
* * *v1) gener. balzare fuori2) milit. prorompere
См. также в других словарях:
выскочить — чу, чишь; св. 1. = Выпрыгнуть. В. в окно. В. на ходу из вагона. На дорогу выскочил заяц. Сердце из груди вот вот выскочит (разг.; о сильном сердцебиении). 2. Разг. Быстро и неожиданно выбежать, выехать и т.п. откуда л., куда л. В. навстречу кому… … Энциклопедический словарь
выскочить — чу, чишь; св. см. тж. выскакивать, выскакивание 1) = выпрыгнуть Вы/скочить в окно. Вы/скочить на ходу из вагона … Словарь многих выражений
пена — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пены, чему? пене, (вижу) что? пену, чем? пеной, о чём? о пене 1. Пеной называют белое лёгкое вещество, образующееся при соединении моющего средства (мыла, стирального порошка, шампуня и т. д.) … Толковый словарь Дмитриева
ОТТЫКАТЬ — ОТТЫКАТЬ, ототкнуть бочку, выдергивать гвоздь, затычку, пробку, ·противоп. затыкать. Бутылки пальцем не ототкнешь, надо откупорить пробочником. ся, быть оттыкаему. | Затычка ототкнулась, выскочила. Оттыканье ·длит. ототкнутие однокр. оттык муж.… … Толковый словарь Даля
Железнодорожная катастрофа на Лионском вокзале — Тип крушение двух пригородных поездов (столкновение) Причина отказ тормозов (разъединение тормозной магистрали машинистом) Место Париж … Википедия
вэн мусё — * vin mousseux. Шипучее, игристое вино. За десертом выпили бутылку du vin mousseux .. Когда Гусарский доктор сорвал проволки с пробки, то пробка сама выскочила. 1811. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 42. Я уже привык, что на бутылке Vin mousseux ,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Крушение на Лионском вокзале — Тип крушение двух пригородных поездов (столкновение) Причина отказ тормозов (разъединение тормозной магистрали машинистом) Место Париж … Википедия